Vad kostar juridisk hjälp med bouppteckning?

Albin: Vad kostar en jurist för bouppteckning?

Simon: Det finns inget enda belopp som passar alla dödsbon. Kostnaden beror framför allt på hur mycket som redan är utrett, hur många personer och tillgångar som berörs och om det finns omständigheter som kräver särskild bedömning. En bouppteckning med tydliga familjeförhållanden och ett fåtal svenska tillgångar är något annat än ett dödsbo med företag, fastigheter, testamente, oenighet eller koppling till flera länder.

Det är därför bättre att först beskriva ärendet och fråga vad som ska ingå i uppdraget. Juristbyrå Simon Dicksved publicerar inga standardpriser på webbplatsen. Efter en första orientering kan byrån förklara vilken information som behövs för att bedöma arbetets omfattning och hur kostnaden ska redovisas i en uppdragsbekräftelse.

Albin: Vilka delar brukar påverka juristkostnaden mest?

Simon: Tidsåtgången påverkas ofta av hur lätt det är att identifiera dödsbodelägarna, få fram korrekta saldobesked per dödsdagen och förstå vilka handlingar som gäller. Om ett testamente ska tolkas, en efterlevande makes egendom redovisas eller tidigare gåvor behöver utredas kan fler frågor uppstå. Detsamma gäller om någon delägare bor utomlands eller om en bank kräver särskilda dokument.

Kommunikationen spelar också roll. Om underlagen kommer samlade, namngivna och kontrollerade blir arbetet normalt mer överskådligt än om uppgifter behöver efterfrågas i flera omgångar. Det betyder inte att familjen måste kunna juridiken, men en enkel lista över personer, tillgångar, skulder och befintliga dokument hjälper juristen att lägga tiden på rätt frågor.

Albin: Kan man få fast pris på en bouppteckning?

Simon: I vissa tydligt avgränsade ärenden kan en fast eller på annat sätt förutsebar prisform vara möjlig, medan andra uppdrag behöver debiteras efter nedlagd tid. Det avgörande är om omfattningen går att överblicka. Om det exempelvis är oklart vilka tillgångar som finns, om en delägare motsätter sig arbetet eller om utländska kontakter krävs kan det vara svårt att lova en bestämd totalsumma från början.

Fråga alltid vad prisuppgiften omfattar. Ingår kontakt med banker, kallelser, själva förrättningen, rättelser och svar på en eventuell kompletteringsbegäran? Ingår moms och externa utlägg? Ett lägre grundpris kan annars bli missvisande om viktiga moment tillkommer separat.

Albin: Vilka externa kostnader kan tillkomma?

Simon: Ett dödsbo kan behöva betala för exempelvis värdering, översättning, apostille, bud, kopior, registerhandlingar eller hjälp av en utländsk rådgivare. Om en ansökan görs till domstol kan en ansökningsavgift tillkomma. Sådana kostnader är inte nödvändigtvis juristens arvode och bör därför skiljas ut i kostnadsinformationen.

Be om besked innan en extern aktör anlitas när det är möjligt. I internationella dödsbon är det särskilt viktigt att först fråga mottagaren vilket dokumentformat som faktiskt godtas. En översättning eller bestyrkning som beställs för tidigt kan annars bli en onödig utgift.

Albin: Kan familjen göra delar själv för att hålla nere kostnaden?

Simon: Ja. Många kan själva samla kontoutdrag, försäkringsbesked, fastighetsuppgifter, skuldunderlag och kontaktuppgifter till berörda personer. Familjen kan också göra en kronologisk sammanställning och markera sådant som är osäkert. Det minskar risken för att juristen behöver leta efter grunduppgifter som klienten redan har tillgång till.

Men det är klokt att inte börja fördela egendom, avsluta viktiga konton eller skriva under handlingar bara för att spara tid. Fel i början kan bli dyrare att rätta. Om det finns testamente, särkullbarn, omyndig delägare, okända skulder eller utländska tillgångar bör man först kontrollera vilken ordning som är säker.

Albin: Är det billigare att göra bouppteckningen helt själv?

Simon: Det kan bli billigare i ett enkelt ärende, eftersom privatpersoner får upprätta en bouppteckning själva. Samtidigt har de som skriver under som förrättningspersoner ett ansvar för att uppgifterna har antecknats och värderats korrekt enligt sin bästa kunskap. En felaktig eller ofullständig handling kan behöva kompletteras och kan försena bankärenden och arvskifte.

Frågan är därför inte bara om en jurist är ett formellt krav, utan vilken risk och arbetsbörda familjen vill bära. Ibland räcker en avgränsad granskning. I andra fall är det mer effektivt att låta juristen hålla ihop processen från underlag till registreringsbar handling.

Albin: Hur jämför man offerter från olika jurister?

Simon: Be varje byrå beskriva samma sak: uppdragets mål, vilka moment som ingår, vilken information priset bygger på och vad som händer om förutsättningarna ändras. Kontrollera vem som utför arbetet, hur återkopplingen sker och om du får en namngiven kontaktperson. Fråga också hur ofta du får kostnadsinformation under ett längre uppdrag.

En offert bör inte bedömas isolerat från innehållet. Juridisk hjälp med bouppteckning kan avse allt från en kort dokumentkontroll till full utredning, kallelser, förrättning och fortsatt dödsboförvaltning. Två belopp kan därför avse helt olika tjänster.

Albin: Vad ska jag fråga under det kostnadsfria första samtalet?

Simon: Beskriv hur många delägare som finns, om testamente eller äktenskapsförord har hittats, vilka större tillgångar som finns och om någon bor utomlands. Säg också när dödsfallet inträffade och om en tidsfrist närmar sig. Då kan juristen snabbare se om uppdraget verkar begränsat eller om något behöver utredas först.

Fråga sedan hur nästa steg ser ut, vilket underlag som krävs för en kostnadsbedömning och när du får skriftliga villkor. Ett första samtal är orienterande och skapar inte automatiskt en klientrelation. Utgå inte från att en tidsfrist bevakas förrän uppdraget uttryckligen har accepterats.

Underlag för en tydligare kostnadsbedömning

• Datum för dödsfallet och känd tidsfrist
• Lista över delägare och kontaktuppgifter
• Testamente, äktenskapsförord eller fullmakt
• Översikt över tillgångar, skulder och länder
• Vad familjen redan har gjort
• Vilka moment ni vill ha hjälp med

Albin: Om du ska sammanfatta – var börjar man?

Simon: Jag skulle börja med ett vanligt papper och skriva upp fem saker: datum, personer, större tillgångar, juridiska handlingar och den fråga som känns mest brådskande. Markera sådant som är osäkert i stället för att försöka gissa. Det låter kanske enkelt, men en sådan översikt visar ofta direkt om familjen behöver rådgivning, hjälp med ett dokument eller någon som håller ihop hela arbetet.

Därefter skulle jag kontrollera de aktuella myndighetskällorna och skilja huvudregeln från det som är speciellt i just dödsboet. Ett testamente, en fastighet, en amerikansk bank eller en oenig delägare kan förändra nästa steg. Skriv därför inte under och börja inte fördela egendom bara för att en allmän beskrivning verkar passa.

Du kan läsa vidare om hjälp med bouppteckning, testamente och dödsbon mellan Sverige och USA. Om du fortfarande inte vet var du ska börja kan du beskriva situationen i ett kostnadsfritt orienterande samtal. Då tittar vi på ordningen först och detaljerna därefter. Ett uppdrag börjar efter nödvändiga kontroller och skriftlig bekräftelse.